6 sakiniai su „išvertė“
Pavyzdiniai sakiniai ir frazės su žodžiu išvertė ir kiti iš jo kilę žodžiai.
• « Pirmoji pilna Naujojo Testamento Biblija maorių kalba buvo išspausdinta 1837 m. Iki 1840 m. Viljamas Viljamas Viljamsas ir Robertas Maunselas į maorių kalbą išvertė ir didžiąją dalį Senojo Testamento. Daug išverstų Biblijos egzempliorių buvo platinama tiesiai iš Paihijos spaustuvės. »
• « Kai britų valdžia davė leidimą sudaryti sutartį, 1840 m. vasario 4 d. misionierius Henris Viljamsas (Henry Williams) ir jo sūnus Edvardas (Edward) per naktį išvertė anglišką sutarties projektą į maorių kalbą. »
• « Aleksandrijos biblioteka, kurią tiesiogiai finansavo Ptolemėjaus vyriausybė, surinko ir išvertė visus helenistinio pasaulio mokslo kūrinius ir priėmė mokslininkus, kurie savo darbus grindė jos archyvais. »
• « Po to šventasis Kirilas išvertė graikišką liturgiją į slavų kalbą ir naudojo ją mokydamas ir atverčiant Moravijos ir Bulgarijos gyventojus. »
• « Iniciatyvūs mokslininkai, tarp kurių buvo daug žydų filosofų, gyvenusių Šiaurės Afrikoje ir Ispanijoje, iš arabų kalbos į lotynų kalbą išvertė Aristotelio logikos veikalus. Vėliau graikai iš Bizantijos atvyko į Europą su graikiškais originalais ir taip pat išvertė juos į lotynų kalbą. »
• « Liuteris taip pat asmeniškai išvertė Bibliją į vokiečių kalbą ir mielai susitikinėjo su vis gausėjančiu savo pasekėjų būriu. »