Sakiniai su „vertimo“
Pavyzdiniai sakiniai ir frazės su žodžiu vertimo ir kiti iš jo kilę žodžiai.
• « Tikrasis vertimo į maorių kalbą projektas, datuotas 1840 m. vasario 4 d., buvo toks: Jos Didenybė Viktorija, Anglijos karalienė, maloniai vertindama Naujosios Zelandijos vadus ir tautą bei norėdama išsaugoti jiems jų žemes ir palaikyti tarp jų taiką ir tvarką, malonėjo paskirti pareigūną, kuris su jais susitartų dėl jų šalies ir gretimų salų suvereniteto perdavimo karalienei. »
• « Apsiginklavęs lingvistiniu virtuoziškumu, Erazmas ėmėsi plataus masto Naujojo Testamento studijų ir naujo vertimo, remdamasis įvairiomis graikiškų originalų versijomis ir taisydamas lotyniškąją Vulgatą, kuri tuo metu buvo plačiausiai naudojama. »
• « Taip pat Erazmas pataisė ir patį Naująjį Testamentą, aptikdamas ir ištaisydamas daugybę vertimo klaidų (nors Senojo Testamento iš hebrajų kalbos jis iš naujo neišvertė, tačiau taip pat nurodė jame esančias klaidas). »