Sakiniai su „keičiami“
Pavyzdiniai sakiniai ir frazės su žodžiu keičiami ir kiti iš jo kilę žodžiai.
• « Išskyrus kelias išimtis, idioma negali būti verčiama į kitas kalbas, taip pat jos žodžiai negali būti keičiami kitais žodžiais, net jei jie yra sinonimai: niekam neateitų į galvą frazę "se juntaron el hambre y las ganas de comer" pakeisti žodžiais "se unieron el apetito y las ganas de ingerir", t. y. žodžiais, kurie turi beveik tą pačią reikšmę, bet neįgyja idiomos vertės, nes jie nėra tie, kurie kartu buvo vartojami pradinei minčiai išreikšti. »
• « Su Burbonais visa tai pasikeitė: jie buvo Ispanijos, esamų kolonijų Amerikoje metropolijos, karaliai. Palaipsniui kreolai buvo keičiami vykdant politinę, bažnytinę ar karinę valdžią. Nuo tada daugumą postų užimdavo iš Europos atsiųsti pareigūnai, kurie, pasibaigus kadencijai, grįždavo atgal. »